タイ語の旅行会話
飛行機内、空港内では英語が通じます。旅行者にとってタイ語が必要になるのは、タクシーに乗るとき、外国人相手ではないお店、ホテル、レストラン等になります｡このコーナーでは、使われる確率の高い旅行会話を紹介します。
タクシーで
○○へ行って下さい。
(チュアイ) パイ・○○・クラップ（カ）
チュアイは「手伝う、助ける」という表現で、文の頭につけるとやわらかい表現になります。
ここで、とめて下さい。
チョーツ・ティー・ニー
まっすぐ行く。
トロング・パイ
右に曲がる。
リョー・クワー
左に曲がる。
リョー・サーイ
ゆっくり行ってください。
パイ・チャー・チャー・ノーイ
はやく行ってください。
パイ・レウ・レウ・ノーイ
ホテルで
空室はありますか？
ミー・ホング・ワーング・マイ
一泊いくらですか？
カー・パク・クーン・ヌング・タオライ
チェックインをお願いします。
コー・チェックイン
３３１号室のかぎをお願いします。
コー・クンチェー・ホング・サ−ム・サーム・ヌング
チェックアウトは何時ですか？
チェックアウ・キー・モーン
朝６時に起こして下さい。
チュアイ・プルック・ホック・モーン・チャーオ
食堂はどこですか？
ホング・アーハーン・ユー・ティーナイ
レストランで
メニューを見せてください。
コー・ドゥー・メーヌー・ノイ
英語のメニューはありますか？
ミー・メーヌー・パーサー・アンクリット・マイ
トムヤムクンはありますか？
ミー・トムヤムクング・マイ
シンハビールを下さい。
コー・ビーァ・スィン
辛くしないで下さい。
ヤー・タム・ハイ・ペット
お腹いっぱいです｡
イム・レーオ
お会計をお願いします。
チェック・ビン・デゥアイ
買い物で
これは何？
アン・ニー・アライ
これはいくらですか？
アン・ニー・タオライ
高すぎます。
ペーング・パイ
少しまけてもらえますか。
ロット・ノーイ・ダイ・マイ
袋に入れてください。
チュアイ・サイ・トゥング・ノイ
買う前にちょっと考えておきます。
キッツ・ドゥー・コーン
ちょっとそれを見せてください。
コー・ドゥー・アン・ノーン・ノイ
![旅の指さし会話帳 1タイ[第3版] (ここ以外のどこかへ)](img/yubisasi.jpg)